「ニュース字幕の裏側」を動画でも紹介！ 人材派遣・字幕制作事業部の島田です。
ＮＨＫ放送センターで、主にニュース番組の字幕制作を行っています。

正確な字幕情報を送出するために日々、緊張感を持って
字幕メンバーと切磋琢磨しております。
ＮＢＣホームページに字幕制作の様子を取り上げていただいているので、ぜひご覧ください！

休日に欠かせない｢ＴＢＢ｣ 私の休日に欠かせないのは｢ＴＢＢ｣です。ＴＰＰではなくＴＢＢ。
｢Ｔ｣はトラベル。日本各地のおいしいもの、温泉が大好きです。まとまった休みが取れると旅行を計画し、すぐに出発です。
そんな旅行に最近、裏テーマができました。それは旅行先のＮＨＫ放送局に立ち寄ることです。（放送局の外観を写真に撮るだけですが）
昨年は釧路・北見・さいたま・甲府・水戸・神戸・高松放送局を制覇。

これまでに５４局のうち３０の放送局を見て回りました。この放送局巡り、支局・海外局も含めるとコンプリートはまだまだ先、夢は広がります。

２つ目の｢Ｂ｣はバッティングセンター。

これといって運動習慣のない私は体が鈍りがち。ゲーム感覚で楽しめ、打てたときの
爽快感に夢中になりました。たまったストレスもボールと一緒に放物線を描きます。

目指すは日本の主砲・横浜DeNAベイスターズの筒香嘉智選手のような、
シンプルでむだのないフォーム。今年は横浜-中日戦に行ってフォームを勉強します！
（私、松坂世代です。） 日本シリーズ２０１７(第３戦)　横浜-福岡
残念ながらこの日は筒香選手ではなく
ロペス選手のホームランが飛び出すも横浜敗北

そして最後の｢Ｂ｣はビールです。

大阪に転勤していたころ、字幕メンバーとビール工場に見学に行ってそこで飲んだ出来立てのビールのおいしかったこと。かつては、とりあえずビールの１杯のみでしたが、今では最初から最後までずっとビール、ビール。

みんなで楽しく飲むビールはもちろん、家でおつまみを考えながら飲むのも最高です。
このビールを健康的に、かつ深く究めたいと思い、現在は秋に実施されるビール検定の
取得に向けて猛勉強中！合格のためにも皆さん、私とビールを一緒に飲みに行きましょう…。 ＮＢＣ女子会♪

仕事とプライベートのバランス、バロメーターは “いつも同じ自分でいること” つれづれなるままに書いてまいりましたが、私が仕事とプライベートのバランスのバロメーターとしているのは｢いつも同じ自分でいること｣です。
心配事があったり、体調が悪かったり、浮足立っていたりとすると、どうしてもチームワークを乱し、冷静な判断もできません。
毎日めまぐるしく変化するニュースというものに誠実に丁寧に向き合うために、ＴＢＢとともにこれからも頑張ります。